对联：养猪头头大 老鼠只只瘟 酿酒缸缸好 做醋坛坛酸 李渔给财主念后，财主惊喜万分，将李渔待为上宾，还赠给丰厚的礼品。但是街坊邻居读后却一个个捧腹大笑。因为他们是这样读的：养猪头头大老鼠 只只瘟 酿酒缸缸好做醋 坛坛酸 财主听后，气得脸色发青，但又哑巴吃黄连——有苦说不出。 清代，凡入翰林者，人们都以“老先生”相称。相传道光年间，浙江有个姓乌的巡抚，平时风趣幽默，尤喜作联讽刺挖苦人。一次，某年轻的翰林前去拜会。乌巡抚听说是翰林院下来的，心中不服，即书一上联讥讽道：鼠无大小皆称老 上联巧妙地嵌入“老”“鼠”二字，言外之意是说对方为“鼠辈”。来访的翰林岂是等闲之辈，当然不甘示弱，脱口反击道：龟有雌雄总称乌 下联不仅巧嵌对方的姓氏“乌”字，还在句子首尾嵌入“龟”“乌”二字，即骂乌巡抚是“老乌龟”。双方虽然都出言不逊，有失厚道和体面，但对联却对仗工整，颇具巧思，令人捧腹。此联还有一说，相传清朝安徽宿松才子赵赭生喜中解元，经人介绍到两江总督曾国藩府中当塾师。一日曾国藩对先生说：“听说先生文采非凡，我想当面请教，不知尊意如何？”先生不卑不亢答道：“请大人赐教。”曾国藩说：“我这里有一个旧联，请先生答对。这上联是：‘鼠无大小皆称老’。”赵先生听了微微一笑，用手指着门外廊檐下的鸟笼对道：“鹦有雌雄都叫哥。”曾国藩拍案叫绝：“先生的对句妙哉！妙哉！”清代戏曲理论家李调元，某年夏天路过一户农家。农家大嫂正在门前场上晒稻谷，一群饿了的鸡赶来吃谷。此时，屋内跑出两个手拿竹筒的儿童。儿童见鸡吃谷，便用手中的竹筒向鸡打去。农妇触景生情，（下转接 P20 页）